About 2,200 languages remain without a Bible. About 350 million people, mostly in India, China, sub-Saharan Africa and Papua New Guinea, speak only these languages.
Why is the Bible forbidden to translate?
It was illegal to translate the Bible into local languages. John Wycliffe was an Oxford professor who believed that the teachings of the Bible were more important than the earthly clergy and the Pope. Wycliffe translated the Bible into English, as he believed that everyone should be able to understand it directly.
How many people have not accessed the Bible?
According to a survey by Tyndale House Publishers, 64 percent of Americans don’t read the Bible because they’re too busy. The other big obstacles seem to be the daunting size of the Bible and its dense language. A large majority–80 percent–say the Bible is confusing.
What is the most accurate Bible translation in the world?
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society.
New World Translation of the Holy Scriptures.
|New World Translation|
|Complete Bible published||1961|
|Textual basis||OT: Biblia Hebraica. NT: Westcott & Hort.|
How many African languages has the Bible been translated into?
The Bible, or portions of it, have been translated into over 1,000 languages of Africa.
What are the 75 books removed from the Bible?
This book contains: 1 Esdras, 2 Esdras, The Book of Tobit, The Book of Susanna, Additions to Esther, The Book of Judith, Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus, Baruch, The Epistle of Jeremiah, The Prayer of Azariah, Bel and the Dragon, Prayer of Manasses, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Book of Enoch, Book of Jubilees, Gospel of …
How many languages was the Bible originally written?
Scholars generally recognize three languages as original biblical languages: Hebrew, Aramaic, and Koine Greek.
How many languages has the Bible been translated into 2017?
The United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 674 languages, by the end of …
Who translated the Bible into different languages?
But it was the work of the scholar William Tyndale, who from 1525 to 1535 translated the New Testament and part of the Old Testament, that became the model for a series of subsequent English translations.
Why is the KJV the only true Bible?
They view the translation to be an English preservation of the very words of God and that they are as accurate as the original Greek and Hebrew manuscripts found in its underlying texts. … Adherents to this belief may also believe that the original languages, Hebrew and Greek, can be corrected by the KJV.
What language did the Jesus speak?
Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic. Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C., and would become the lingua franca in much of the Middle East.
What language did King James translated the Bible from?
In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament from Hebrew and Aramaic, and the Apocrypha from Greek and Latin.
|King James Version|
|Abbreviation||KJV, KJB, or AV|
|Complete Bible published||1611|
|Online as||King James Version at Wikisource|
How many languages has the New Testament been translated into?
As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages.
How many times has the Bible been translated to English?
More than 100 complete translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.
What is the original language of God?
In Vedic religion, “speech” Vāc, i.e. the language of liturgy, now known as Vedic Sanskrit, is considered the language of the gods.